白夜行

注册

 

发新话题 回复该主题

刘令飞沉溺于舞台,表达自己想表达的 [复制链接]

1#

他更愿意称自己为“职业音乐剧演员”——舞台上是那个角色,演出结束又变成自己了,“该吃该喝该睡觉,正常的生活”。至于与中国音乐剧相关的“使命感”这种更大的命题,不在刘令飞的思考范畴里。

作者

于一\编辑

丁宇

作为国内音乐剧圈内作品最多的演员之一,刘令飞的名字总是和中国音乐剧紧密地绑定在一起。

但他不喜欢这种“绑定”,也不喜欢架在自己身上的“使命感”之类的大词,有的时候,他甚至不知道如何回答以“中国音乐剧”为开头和句式表达的问题。他更愿意称自己为“职业音乐剧演员”——舞台上是那个角色,演出结束又变成自己了,“该吃该喝该睡觉,正常的生活”。

可是刘令飞又的确是与中国音乐剧分不开的。他从年开始演音乐剧,出道15年,从中文版《猫》里野性十足的摇滚猫,到《变身怪医》里有着两面性的医生杰克;从《白夜行》中矛盾、挣扎的桐原亮司到《人间失格》里挑战同时出演邪魅狂狷的太宰治和敏感脆弱的大庭叶藏,再到正在全国巡演的《剧院魅影》中文版中的魅影,几乎每一个受欢迎的音乐剧作品,都有刘令飞的参与。

■《剧院魅影》中文版

人们喜欢用“能量”“爆发力”来形容刘令飞在舞台上的表演,而他却不想为其表演赋予更多的意义和方法论的东西。“我们不是标准化流水线的工作”,比如在《剧院魅影》中,“我每天的表演都不一样,在台上的状态也不一样”,但舞台上呈现的一定是那个角色当下最真实的反应。

至于“使命感”这种更大的命题,不在刘令飞的思考范畴里。他认为音乐剧本身是带有艺术性的“娱乐产品”,是可以做到艺术和商业双向挂钩的,这在美国的百老汇早已有所验证。所以,在这次和博客作者的对话中,他很直接地表达:“如果哪天我们不提这个问题了,那咱们真的就牛了,艺术和商业算是玩明白了。”

面具下的魅影

去年,刘令飞在经过了4次面试之后,拿到了经典音乐剧《剧院魅影》中文版里面魅影(ThePhantom)的角色。

这部作品对他来说是一次挑战,不是表演技术层面上的,而是源于这个剧目本身,“挑战就是《剧院魅影》这四个字,它像一个符号一样,够经典也够流行”。

《剧院魅影》是一个有着历史光环的大IP,无论是否是音乐剧的观众,都对它有所耳闻。面具是其中最有代表性的元素,“其实大家看到那个图案就知道”,而中文版则是该剧在世界范围内的第18个语言——又一个新的语言版本。

年5月2日,《剧院魅影》中文版全球首演,并开启了持续一个多月的演出。将近名观众涌入上海大剧院,甚至有一些是第一次走进过剧院的观众。

刘令飞说:“这个意义就是,如何让这个符号在中文版的制作当中继续让大家去

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题