从雅舍现象说起,谈梁实秋的三个坚持 [复制链接]

在中国现代文学史上，说到白话散文，梁实秋是绕不过去的一位大家。

在梁实秋生活的那个时代，他吃喝玩乐，读书会友，悠闲自在，写出的文章，超脱冷静，趣味一流，闲情雅趣十足。

雅舍四集，好在自然，写得率真，兴到笔随，取材随意，用笔也不着力，读来轻松可喜，仿佛江南小巷、流水人家。

梁实秋后来花了四十年光阴，独立完成《莎士比亚全集》的翻译，晚年用了七年时间，写出百万言著作《英国文学史》。文字功力一流，译文本身也是极好的汉语。

在上个世纪二十年代，如果不是与鲁迅的那场争论，梁实秋或许不会有那么大的世俗影响。梁实秋生前不大提与鲁迅的是非，有一次女儿问道：“你当年和鲁迅都吵些什么？”他很平静地说，并没有什么仇恨，只不过是对一些问题的看法不同。

梁实秋小传

梁实秋，年生于北京，年逝于台湾，享年84岁。我国著名的文学家、翻译家、教育家，年清华大学毕业，前往美国科罗拉多大学英文系留学。年，进入哈佛大学研究所攻读硕士学位。年在纽约哥伦比亚大学英语研究所进修。年回国，23岁任东南大学教授，后任暨南大学、山东大学、北京大学、北京师范大学、台湾师范大学教授。曾在二十世纪二十年代与鲁迅展开论战，是“新月派”的代表人物。

抗日战争时期，他在重庆创造了“雅舍”文学现象，对中国文坛影响极大，其主要著作有《雅舍小品》及其续集、三集、四集和合集。

梁实秋的婚姻

梁实秋一生历经北伐、抗战、内乱，可谓坎坷。他和发妻程季淑的爱是旧式的婚姻，相濡以沫后变成了难以离弃的亲情。然而，年4月30日，梁实秋和妻子到市场购物，临街的一个梯子突然倒下落在程季淑身上。她因伤势过重，离开人世。老伴的死，对梁实秋是个沉重打击，他写下了《槐园梦忆》一书，寄托对亡妻的悼念之情。

71岁的梁实秋在妻子故去半年后从美国应邀去台，于偶然中认识小他28岁的韩菁清。然后，梁实秋与比自己小近三十岁的娱乐明星韩菁清坠入爱河，谈了一场轰动台湾的黄昏恋。

年5月9日，梁实秋与韩菁清结婚，步入洞房时，梁实秋近视，又不熟悉环境，不小心头撞在墙上，她一把把他抱了起来。梁实秋笑她是举人(把他举起来)，她笑他是进士(近视)、状元(撞垣)。

梁实秋一生与“雅舍”分不开

梁实秋的文学观，是文学要表现普遍的、永恒的人性。他认为，文学的价值，不在于文学是否表现了时代精神、革命理论、传统思想，而在于它是否表现普遍的固定的人性。

梁实秋的一生，都与“雅舍”两个字分不开。“雅舍”，不仅是他于抗日战争时期在重庆北碚居住7年的地方，更是他一生文学创作和精神世界的象征，他因“雅舍”而名满天下，成为中国当代文学史上的一道风景线，而被誉为“雅舍现象”。“雅舍”，也因梁实秋的巨大影响而成为一个文化遗存，被保护起来。

抗日战争时期，梁实秋到重庆担任参政员，并在北碚国立编译馆担任教科用书编辑委员会主任，当时他与清华大学吴景超先生及夫人龚业雅女士，合资购得北碚主湾10号平房一处，作为居室，因龚业雅的名字中有一个‘雅’字，所以命名雅舍，后作为梁实秋小品文集之代称。

雅舍位于重庆郊区，由青木关至北碚市区的一条公路北侧山坡上，地名叫主湾，当时门牌编号为主湾10号。雅舍正中平房六间，平顶灰房，屋角灰砖座内镶竹篦墙，涂泥干后抹灰刷白，倒也素静。每屋三开扇格窗，糊上桐油刷过的纸，虽然颜色发黄，但不怕雨水侵蚀，经久耐用。脚下全是木地板，因架起离地有一尺多高，所以走上去，时有颤颤巍巍弹性的感觉，但习惯后并无不适。

雅舍很小，只是几间普通的四川平房，但风景幽雅，北临北温泉，东去嘉陵江，南望一片青山绿水。如果不是抗战，他不会有机遇迁居到此。这小小的几间平房，其辐射面却很广很长。梁实秋自年至年的全部著作，均出于此，最突出的‘雅舍小品’、莎士比亚戏剧译本多种，很多都是在这里写成的。《雅舍小品》在海内外出了三百多个版本，影响极大，至今仍销售不衰。

今天，因“雅舍”而出版的图书，成了梁实秋的一大文学系列，主要有《雅舍小品》以及二集、三集和四集；除此之外，他还出版了《雅舍散文》、《雅舍散文二集》和脍炙人口、别具一格的《雅舍谈吃》，组成了一个人丁兴旺的“雅舍家族”。其出版的数量，创中国现代散文发行的最高纪录。

关于“雅舍现象”的历史地位，我国著名文学评论家、中国社会科学院研究员杨匡汉先生如此评价：“应当说，他的《雅舍小品》及其‘续集’‘三集’‘四集’和‘合集’，奠定了他在中国现代文学史上的独特地位，梁实秋也因此被公认为华语世界中散文天地的一代宗师之一

著名美学家朱光潜认为：“《雅舍小品》对于文学的贡献，在翻译莎士比亚的工作之上。”冰心在20世纪三四十年代，如此评价梁实秋：“一个人应当像一朵花，不论男人或女人。花有色、香、味，人有才、情、趣，三者缺一，便不能做人家的一个好朋友。我的朋友中，男人中只有实秋最像一朵花。”

梁实秋一生的“三个坚持”

梁实秋一生还从事过好几项“特大工程”，他从年27岁开始，至年65岁止，花费38年的光阴，奋力译出了40卷本的《莎士比亚全集》，共万字。这一工程几乎耗掉了他大半生岁月，在中国当代翻译界被称为“纪念碑似的事业”。

年2月4日梁实秋和他的女儿谈起译事时说：‘全集大概可在我66岁那年问世。这恐怕是我所能做的最大的一项贡献。我心里的满足非言语所能表达。有时我真恨莎士比亚为什么要写这么多！’”

除此之外，梁实秋翻译了《世界名人传》，多达册；还主编了《远东英汉大辞典》等30多种英汉、汉英辞典，总字数达上千万字。还编出了各式各样的英语教材，也有数十种之多。另外，他还编撰了《英国文学史》万字。配合这本书，还选编了万字的《英国文学选》。

因此，我们完全可以这样说，梁实秋是一个有恒心、有毅力、异常勤奋、著作等身的大学者。也正因如此，他被台湾誉为“当代孔夫子”。

梁实秋的毅力、持之以恒的精神，令人赞叹！可以用“三个坚持”来概括他的一生：第一个坚持：他终生都在翻译《莎士比亚全集》，前后坚持38年；第二个坚持：他用“雅舍”概念书写散文，从年36岁开始，直到年84岁生命的最后一年出版《雅舍散文》为止，前后坚持了48年；第三个坚持：从年3月到年10月去世前一个月，他一共给小女儿写过家书封。平均每周写一封信（除了梁实秋每年在美国的日子），也是坚持29年从不间断。

29年每周一信不断、38年坚持翻译《莎士比亚全集》、48年坚持创作“雅舍”散文。这三个坚持，可以说，都是当代文化史上极为罕见的事情，这也正是梁实秋之所以能够成为一代文学大师、成为学贯中西大学者的关键。

从梁实秋终生奉行的“三个坚持”，我们完全可以得出这样的一个启示：如果您从今天开始做一个事情，哪怕这个事情再小，只要您能像梁实秋那样坚持不懈地做下去，您也一定会获得成功。失败，往往都是半途而废造成的。

梁实秋的“四个遗憾”

梁实秋的人生当然也有遗憾。晚年梁实秋曾经说过，我一生中有四个遗憾：一是还有太多的书没有读；二是与许多鸿儒没有深交，转眼那些人已成为古人；三是亏欠那些帮助过我的人的情谊；四是陆放翁但悲不见九州同，我死前亦将有同感。

一九八七年十一月三日，梁实秋突发心脏病。住院时，小量输氧已经不够。梁实秋扯开小氧气罩大叫：“我要死了！”“我就这样死了！”医生终于同意给予大量输氧，却发现床头墙上大量输氧的气源不能用，于是拔下小量输氧的管子换床。就在这完全中断输氧的五分钟里，梁实秋离开了人世，留下的最后7个字是：我还需更多的氧。