白夜行

首页 » 常识 » 常识 » 超级大IP白夜行被日韩相继改编,内容
TUhjnbcbe - 2024/6/19 3:28:00
白癜风修复 https://m.39.net/pf/a_7585947.html

对于热爱看推理小说的读者来说,一定熟悉一位作家:日本著名推理小说家——东野圭吾。

出自东野圭吾之手的经典推理小说,例如《嫌疑人X的献身》、《绑架游戏》、《幻夜》等等因口碑甚佳相继被改编成了影视作品。在日本,东野圭吾的推理小说地位非常之高,几乎占领了日本推理类影视剧本的半壁江山,就好比提到中国盗墓系列小说一样,所有人最先想到的就是南派三叔。

东野圭吾

然而,东野圭吾作品的影响力不单单只停留于日本本土。前段日子,在中国热播的网剧《十日游戏》便是改编自他的小说《绑架游戏》,以及年由王凯、张鲁一出演的电影《嫌疑人X的献身》也是选用了东野圭吾的同名小说为剧本;除中国外,韩国也非常热衷于改编东野圭吾的小说,其中最为经典电影就是《白夜行》。

无论是在日本,还是在韩国,《白夜行》都是被改编次数最多的小说。为何《白夜行》可以成为日韩相继改编的宠儿呢?最大的原因就是小说《白夜行》的题材太过新奇、刺激与细思极恐。

日本知名作家渡边淳一曾经这般评价小说《白夜行》:《白夜行》杀人写得像游戏,完全不是小说。

在众多推理小说中,永恒不变的主题便是犯罪与凶杀。但在绝大数情况下,行凶者或被害人几乎都是成年人,他们可能存在金钱纠葛,又或许因爱生恨,甚至极端人格、报复社会等。

可在《白夜行》中,完全颠覆了普世的三观与道德。小说里有着畸形的性爱、支离的家庭与横流的欲望、杀人者竟是未成年,被害人却是亲人朋友……

以下便是小说梗概:

某天,11岁的亮司(男主)撞见了母亲在家里与他人偷情,为了“不打扰”,男主跑到附近废弃大楼的通风道里玩耍,却看到了父亲对自己所爱慕同学雪穗(女主)实施性侵的不堪一幕。心智尚未成熟的男主,在惊恐与愤怒中用长剪刀刺死了自己的父亲。救下女主之后,女主为了摆脱被迫“援交”的命运,与男主相继设计杀害了自己母亲与母亲“情人”。因关键人物的相继死亡,男主父亲案件被列为悬案,女主母亲与母亲“情人”案件被定性为意外死亡。没有了完整家庭与童年的男主和女主,在杀人后度过了平静的7年时光。然而,男主意外发现当年的案子还是有警察在调查,并且已经开始怀疑到自己和女主身上。两人为了不让自己的罪行被发现,开始用尽各种手段把自己身边的亲人、朋友逐一除掉……最终男主为了不牵连女主,决定借用跳楼的冲击力用剪刀自尽,切断了警察的线索。当女主看见男主的尸体时,一言不发便转身离去了……

成人黑暗的世界,孩提不幸的童年,是造就杀人案件发生的根本原因。

女主的母亲由于家庭窘迫,为了金钱逼着自己的女儿出卖肉体,幼年不幸的经历,让女主的心灵从此失去了阳光;而男主则基于对女主的纯洁爱慕之情,从小到大都在暗中帮助女主报复伤害她的人,同时也帮她一步步铲除生活中妨碍她成功的一切障碍,即使是在违法犯罪。

正如,东野圭吾在《白夜行》所写:世上有两样东西不可直视,一是太阳,二是人心。此话便是对该篇小说主旨最为核心概括与观点提炼。

因为原著小说推理内容严谨,情节相当饱满精彩。日本所改编的电影与电视剧都高度还原了小说内容,韩国则在小说基础上本土化了人物的姓名,并加入了更多偶像剧元素和大尺度18禁画面,但主要情节依旧尊重小说原著所改编。

日本电影版《白夜行》主演:堀北真希、高良健吾韩国电影版《白夜行》主演:高洙、孙艺珍

在按照个人的喜好并结合阅读了两次原著小说的基础上,个人更加青睐由山田孝之、绫濑遥所主演的日剧《白夜行》版本。其中,绫濑遥饰演的雪穗,单从她的长相完全满足了对小说中雪穗外貌的幻想;而山田孝之饰演的亮司,将亮司的冷静寡言、凶狠无情刻画得极其到位。

番外:山田孝之,曾出演《热血高校》号称“百兽之王”的铃兰霸主芹泽多摩雄。

雪穗(绫濑遥饰)亮司(山田孝之饰)

《白夜行》文章中“白夜”与“行”有何含义呢?

为爱奉献一切的少年,以人生作为回应的少女,两个“残酷、孤独、纯粹”的灵魂,描绘出历经十四年的“纯爱”。他们只希望,能在阳光下手牵手,慢慢地走。

无论是日本改编的《白夜行》,还是韩国翻拍的《白夜行》,他们都取得相当不错的成绩。这一切不仅归功于导演、编剧与演员们的努力,更是因为东野圭吾过硬推理小说内容。

韩国版《白夜行》获奖记录日本电影版《白夜行》票房成绩日本电视剧版《白夜行》获奖记录

小说《白夜行》一本豆瓣评分高达9.1分的神作。它作为经典读物,热销程度和普及率完全不低于东野圭吾的其他小说。然而,东野圭吾其他卖座小说在中国被陆续翻拍成影视作品后,却迟迟未见有人去触碰《白夜行》。

小说《白夜行》豆瓣评分

直到年,《白夜行》在中国被改编成了音乐剧,由韩雪、刘令飞领衔主演。虽是比较小众的舞台剧,但在巡演中累计创造了超人气和超高上座率的中文原创音乐剧的历史佳绩。

音乐剧《白夜行》

无论是何种形式对《白夜行》的作品表现,无疑都在证明《白夜行》故事内容是非常过硬且受欢迎的。

好比这个夏天圈粉无数、极度暗黑的悬疑网剧《隐秘的角落》,它也在塑造一个极度畸形的世界,坏小孩朱朝阳(男主)虽没有杀人,但他却在利用张东升杀人。在《隐秘的角落》剧中,三位小孩的家庭也是支离破碎,成年人的世界也充满了黑暗。虽然没有敏感的“性”话题与情色场面,但故事的整体风格与《白夜行》是不谋而合的。

或许是因为日韩改编过太多次的原因,又或许是小说题材过于敏感的理由,以至于目前这个相当不错的题材的小说,至今没有改编翻拍成影视的声响。

如果可以被改编翻拍成华语版,相信它将超越《隐秘的角落》,成为下一匹黑马。

(完)

本文由O2悦读原创,欢迎

1
查看完整版本: 超级大IP白夜行被日韩相继改编,内容