哈喽大家好，欢迎来到思思的电影分享，今天我们来聊聊国产片《误杀》那些让人细思极恐的细节，还有与印度原版的一些差异。
《误杀》风格上可以说是与唐人街探案一脉相承，在如今都忙着打造电影宇宙的情况下，如果将其归为唐探宇宙，仔细品味一下，李维杰是不是就是Q先生呢？考虑到还有很多小伙伴还未观影，下面会有部分影片的细节分析，请谨慎阅读。
国产与印度原作对比
国产《误杀》时长分钟，相较于印度版时长缩短了不少，但是精彩程度并未缩水，相反剧情更加紧凑，配合影片中的配乐与场景的交叉变换，更容易让你体会到人物紧张压抑的心理细节，故事还原度百分之百。
编剧对部分情节场景和人设进行了再次创作，比如将讲经替换为了泰拳，洗澡视频替换为了施暴。素察的父亲由一名商人替换为了市长竞选人，这些变换大大加深了戏剧冲突，也更好地做到了本土化，算是一部成功的翻拍。印度版中的维杰自始至终都是一个正值果敢的人。但是国产片中的李维杰在肖央的饰演下，由一开始的正直带一丝懦弱，到变成为了女儿直面不公，再到最后为了家庭挺身而出，人物形象更加饱满。
母亲阿玉也不再是原作中始终躲在丈夫维杰身后的那个女人，在谭卓的饰演下为母则刚的形象深入人心，尤其是与局长陈冲四目相接飙戏的时候，这种感觉让人记忆深刻，原作更像是一部适合在安静环境中细细体会的家庭片，而《误杀》则更贴合院线上映的标准。
影片致敬的电影
在剧中也涉及了大量的细节和台词，致敬了多部电影，男主思考怎样掩盖真相时，回忆的电影是“蒙太奇”“控方证人”。家人一起看的电影是“天才枪手”调查局里出现的观影记录有“狩猎”“七宗罪”“蒙太奇”“白夜行”。彩蛋的镜头致敬的是“杀人回忆”。片中出现的台词和故事情节也纷纷致敬了“监狱风云”“活埋”“唐人街探案二”“肖申克的救赎”“猫鼠游戏”“天堂电影院”“嫌疑人X的献身”“看不见的客人”等等。具体出处我就不说了。如果没看过的小伙伴可以自己去寻找。除此之外还有其他影片等你发掘。
《误杀》让人细思极恐的细节
不同于原作中素察被大女儿失手直接打死，在《误杀》中李维杰转移素察尸体时，发现了留在棺材板上抓痕，也就是说素察被打晕后没有死，是被活活闷死在了棺材中。
电影开头曾有羊的叫声出现，此后羊的画面共有5次出现，算是本片中的麦高芬。第1次是李维杰去寺庙中祈福布施，有羊跟随着僧人，隐喻着他善良的本性。第2次在湖边，李维杰抛车有羊群路过，李维杰掩埋真相的过程被羊凝视，暗示知道李维杰有罪。第3次李维杰与警察发生争执时，路边的一只羊被警察打死，代替李维杰受罚。第4次开棺验尸素察的尸体被换成了死去的羊，帮李维杰掩埋真相。第5次李维杰认罪后活羊重新出现，寺庙响起的钟声都预示着李维杰决定自首，直面发生的一切，代表着李维杰的救赎。除此之外，片中还两次提到与羊相关的台词，在课堂上老师曾提到羊视力弱，会被大型肉食动物吞噬，指的是案子的核心诡计——视觉错误。
《误杀》的英文片名是《SheepWithoutaShepherd》，直译过来就是没有牧羊人的羊，意译是乌合之众，指的是当地警民关系，牧羊人作为当权者，本应该是作为保护羊的存在。在片尾再次提到，羊只要能好好地吃草，才不会管是谁在薅他们身上的毛。羔羊们想要的仅仅是能安全地过活，当牧羊人变成屠夫，便是羔羊奋起反抗的时候，暗示了结尾的暴乱。
片头李维杰曾答应小女儿安安，考试满分就给她买口琴，当影片结束时，安安试卷上的明显是从70涂改而来，此事之后李维杰便选择了自首，希望以此来教育孩子，同时借此平息此事引发的暴乱，因为李维杰的父母正是因为暴乱而死，当然也有可能是为了能够过审上映。
当李维杰选择谋划一切的时候，曾前往寺庙布施，但是僧侣说道，无相布施才有无限功德。简单来说就是当你布施不求回报时，才算是最大功德。而此时李维杰前来布施遭到拒绝，说明了他因掩盖这一切已经犯下罪责，此时布施不过是想寻求宽恕罢了。当棺材被重新打开，羊的尸体被发现时，棺材上出现了手指的划痕，李维杰也回忆起了当晚移尸的画面。那究竟是他打开棺盖前素察就已经死去，还是他发现素察没死，然后任其在棺材中活活闷死了？
李维杰是多年的泰拳爱好者，看泰拳时曾跟旁边的人解释吞舌假死，也曾看过电影《活埋》，后面还再次跟妻子确认素察被打后是否出现血迹，这些细节都似乎暗示着他对人被重击之后可能出现的情况是非常清楚的。他给家中打电话的时候，母女两人正在处理尸体，李维杰随后直接打车回家，这时距离素察被埋下还没有多久，结合之后他跟议员夫妻说的话，“不想女儿再次受到伤害”，可以认为他是回家听到母女诉说了一切起因，出于父亲的愤怒以及他明白把人救活，以素察的人品和他家的势力，日后肯定会遭到报复，于是他选择了让素察真正的死去。
片中有一处吃饭时的细节，小女儿安安用叉子在桌子上发出了刺耳的摩擦声，遭到了李维杰的制止，这个声音是不是让他想到了素察在棺材中的声音呢？又或者是小女儿在夜深人静时曾经听到过类似的声音？影片中曾提到李维杰承包了新警察局的网络线路施工，而电影最后素察的尸体究竟埋到了哪里，并没有明确给出。结合印度版误杀，不难想到尸体正是被李维杰埋进了新警察局的地下，算是一种莫大的讽刺。
影片开头是李维杰进了监狱似乎在谋划越狱，他的计划是收买运尸人和下一个死去的囚犯一起躺进棺材运往墓地。然后等警察离开后，接应人会把他从墓地中挖出逃离。但当他在棺材中擦亮火柴，发现身边的尸体正是本来应该在外面的接应人。素察的命运在自己的身上重演，从影片人设来看，局长陈冲是一个爱子如命，哪怕刑讯逼供不择手段的人，而她的丈夫也是一个可以一秒变脸的双面人，这两个人很有可能在里维杰自首后，仍然对他一家杀死自己的儿子怀恨在心，准备实施报复，因此为了保护家人，李维杰设计了这次越狱，却没想到落得如此结果。
这部影片我个人感觉是很惊艳的，在年末可以看到这样一部爽片是很畅快的，对于片中的一些细节，如果有说得不对或者不足，欢迎大家留言补充，今天思思就说到这里，喜欢的朋友不要忘记点点