5月6号第39届金像奖正式公布了获奖名单。
来自内地的电影《少年的你》包揽多项大奖,成为了本届金像奖最大的赢家。
周冬雨获得最佳女主角奖,易烊千玺荣获最佳新人奖,同时最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影等共计8项大奖都被《少年的你》收入囊中。
但在奖项颁布后,东野圭吾的名字却被频频提及,一度刷上了微博热搜。
东野圭吾是谁?
东野圭吾是日本著名的推理小说作家,写过《放学后》、《秘密》、《白夜行》、《神探伽利略》等多本热门推理小说。
可这样一位日本小说家并没有参与过《少年的你》这部电影的任何制作,为什么会被网友喊话来领奖呢?
原来大家的争议点都在这部电影获得的最佳编剧奖上。
有网友指出,电影《少年的你》多处内容涉嫌抄袭东野圭吾的作品《白夜行》和《嫌疑人X的献身》。
不少人认为这样一部作品获得最佳编剧奖是可耻的,相当于金像奖公开支持抄袭。这不仅是对原创作者的不尊重,更是对广大创作者的一种羞辱。
于是在一片抵制声中人们将东野圭吾推到了前台,调侃只有他才有资格获得这个奖项。
估计东野圭吾自己也没有想到,他会以这样的方式在中国引发广泛热度。
其实影视圈中涉及抄袭的事件屡见不鲜,像比较早的古装剧《少年包青天》,其中的做案手法被指抄袭日漫《名侦探柯南》。
后来的《夏至未至》被爆人物情节抄袭矢泽爱的《NANA》,再到近几年的热门剧《如懿传》更是被爆多处抄袭匪我思存的小说,连故事框架都差不多。
这些抄袭事件最后有些以原著作者打官司成功而告终,有些则不了了之。
这次“东野圭吾上热搜”事件,本质上是人们对抄袭现象一次次突破底线的集体反感。
但是说抄袭你得有证据
这部《少年的你》到底有没有抄袭东野圭吾的作品,它又值不值得这个奖呢?
我们先来看看两者都讲了什么故事:
《少年的你》是根据玖月晞的《少年的你如此美丽》改编拍摄的。
影片以高考前夕为背景讲述了高中女生陈念遭遇校园霸凌,被一名“小混混”小北暗中保护,两个缺少关爱的人互相抱团取暖的故事。
《嫌疑人X的献身》则讲述一个数学天才为了帮助一对母女隐藏杀害前夫的罪行,和警方展开了一连串的斗智,制造整个骗局。
表面上看两个故事好像互不相干。
但在网友整理的对比图中,《少年的你》原著和东野奎吾的《白夜行》《嫌疑X的现身》多处雷同,这已经不能用巧合来解释了。
虽然《少年的你》原著小说没有直接复制东野圭吾作品中的内容。
但不可否认它涉嫌了抄袭融梗。
融梗的意思是把其他书中出彩的地方,例如故事线之类的放到自己的作品中。
比如将原著中某个情节的起承转折设置得一模一样,只是换用了自己的语言,但只要一对比原著还是可以看出来。
它本质上是更加精细的抄袭,类似于洗稿,抄袭者通常会套用多部作品的精髓。
在《少年的你》这部作品中我们能明显看到东野圭吾书中最关键的人物关系、事件、道德困境被融入。
所以说《少年的你》抄袭了东野圭吾的作品是毫无疑问的。
但这里有人会说了文学作品和电影编剧不一样,两者承担着不同的任务。
原著作者更重视故事本身,利用天马行空的想象将故事的人物和情节丰满完善。
而编剧则是让那些虚无缥缈的描述具象化,将作者笔下的人物情节转化为真实的场景。
所以影视编剧一般都会对文学作品进行二次创作,必要时会改变原著的对白,改变故事的情节。
像《少年的你》原著中陈念内向怯弱,在电影里却是坚强倔强;
原著中陈念只是失手捅伤了魏莱,电影里为了增加冲突则直接让陈念失手造成了魏莱的死亡。并删除了原著中小北为了顶罪杀赖子的情节。
电影对原著做了大量改动,甚至剧情的起承转合、结局都与原著不一样了。
也因为如此《少年的你》电影编剧一栏,根本不存在玖月晞的名字。而是写着林咏琛、李媛、许伊萌三个编剧的名字。
但电影就真的一点问题都没有吗?
从法律角度来说原著小说和电影是两个版权,确实可以说电影和小说无关。
而且小说作者在卖版权的时候都会跟影视方签约协议,里面基本都会包含如果涉及抄袭……一切由作者承担。
但这条规则真的可以撇清电影方的责任么?
抄袭本身就是原罪。电影改编如果以这样一部作品起步,那么它的起点就带有原罪。
建立在这样一部带有原罪作品上的电影,不管怎么二次创作都相当于变相纵容了抄袭。
如果一个三流作家随便抄抄改改都能作品大火。
那么那些绞尽脑汁,辛苦奋斗的原创作家们还剩下多少的生存空间。
如果一部建立在抄袭融梗上的电影都能获得金像奖这样的殊荣,那么还有多少作家愿意埋头致力于原创。
到头来市场上只会充斥越来越多四不像的作品,观众也少了更好的选择和期待。
维护作品版权,既是保护原创者的利益也是推动整个行业的健康发展。
影视圈内也不是没有人支持原创的,像演员陈坤就曾拒绝出演过玖月晞的作品。
理由是虽然他一开始对剧本很感兴趣,但在查了资料发现玖月晞抄袭严重。
所以就算制作方给他开出了非常高的片酬,他也没有接。
但这仅仅只是杯水车薪,毕竟演员大多数时候只处于被选择的境地。
而且就目前的环境来说,保护原创更重要的还是依赖于每个从业者的自觉。
不管怎么样任何一个原创作品都值得我们去尊重,任何抄袭的行为都是对观众的不尊重也是对电影行业的不尊重。